Dimanche

dimanche 11 janvier 2015, par Bouboule impression

Mots-clefs ::


CONFIDENCES

J’aime mieux la nuit, dit Aïcha,
Tout dort et je puis pleurer en silence.

J’aime mieux le jour, dit Zeineh,
Tout est joie et ma peine reste inaperçue.

Ghazels — poèmes persans, traduction Marguerite Ferté

JPEG - 49.4 ko

La bougie que j’ai allumée pour toi

Parle dans le vacillement aérien de la langue des flammes

Et une larme perle ; de la tombe

Ta poussière distincte convoque à la vie éternelle.

Haut lieu de rencontre dans la chambre de pauvreté.

Si seulement je savais ce que signifient les éléments ;

Ils te disent, car tout parle toujours

De toi ; je ne peux que pleurer.

Éclipse d’étoile, Nelly Sachs, traduction Mirelle Gansel, Verdier, 1999.

JPEG - 47.7 ko

Tous

JPEG - 40.1 ko

© Tous les textes et documents disponibles sur ce site, sont, sauf mention contraire, protégés par une licence Creative Common (diffusion et reproduction libres avec l'obligation de citer l'auteur original et l'interdiction de toute modification et de toute utilisation commerciale sans autorisation préalable).

Bouboule - mes rubriques
puce Ami blogueur
puce Dentiste
puce Fruits et légumes
puce Informatique en liberté
puce Jeu
puce La minute de Monsieur Science
puce La minute philosophique de Bouboule
puce Mardi Gras
puce Mes études à moi
puce Mes voyages
puce Mon enfance
puce Paris
puce Sport études
Eclairement © 1998 - 2012
Mentions légales - Contact - Partenaires